Only Real

Thursday 31 October

Niall Galvin, 22 ans seulement, vient de Londres et trouve la solution de son équation musicale en mêlant surf-pop et rap. On l’imaginerait en cousin de King Krule, lui se contente pour l’instant d’être l’une des grandes valeurs montants de l’Angleterre. Sur ses premiers morceaux, apparus l’année dernière seulement sur la toile, Galvin rappe casquette vissée sur la tête ses histoires de jeunesse adolescente classique, ses échappatoires à la morosité londonienne et ses escapades estivales fictives. Les échos de ses premiers concerts évoquent une performance exhilarante capable de rajeunir les plus aigris d’entre nous. Son tout premier concert parisien devrait être l’occasion de confirmer que la musique d’Only Real est conseillée pour soigner le moral des Français.

The 22 year old Londoner Niall Galvin has solved his musical equation with a mixture of rap and surf-pop. He could easily be King Krule’s cousin, but instead he is merely one of England’s rising stars. Last year, his first tracks were released over the internet. With a cap jammed to his head, Only Real raps about his classical teenage years, his escape from morose London life, and his summer escapades. His first concerts are rumoured to be exhilarating performances that could warm the bitterest audience. His first show in Paris should confirm that his music is good for French morale.