🇫🇷

Ulcer, le premier EP de Sean Trelford, est une collection de chansons profondément personnelles et d’une sombre beauté, dans lesquelles chacun peut se reconnaître. Des morceaux qui parlent d’amour, d’obsession, de rejet, d’isolement et du sentiment de ne pas être à sa place, interprétés dans leur intégralité par un artiste singulier, inspiré par Grizzly Bear et Mac DeMarco, qui maîtrise également les techniques de modulation de Gustav Mahler et dont l’œuvre musicale préférée est Verklärte Nacht de Schoenberg. Cet EP marque l’arrivée d’un véritable auteur contemporain de la scène indie, parvenu ici presque par hasard.

🇬🇧

Ulcer, the debut EP by Sean Trelford, is a collection of deeply personal, darkly beautiful songs that are relatable to all of us. Songs of love, obsession, rejection, isolation and not fitting in, performed entirely by a unique artist inspired by Grizzly Bear and Mac Demarco, who has also mastered Gustav Mahler’s side step techniques and whose favourite piece of music is ‘Verklarte Nacht’ by Schoenberg. It marks the arrival of a contemporary indie true auteur who has got here almost by accident.