🇫🇷

Céline Dessberg est une chanteuse, compositrice et harpiste d’origine franco-mongole. Elle a grandi entre deux mondes distincts, l’un façonné par le mode de vie occidental moderne de la France, l’autre par les anciennes traditions du bouddhisme et les coutumes pastorales de la Mongolie. Ce mélange unique a façonné son style musical, qui s’inspire d’un large éventail d’influences, notamment les légendes du jazz comme Chet Baker, les sons éclectiques de David Byrne et les mélodies traditionnelles des steppes mongoles.

Le son de Céline se caractérise par sa voix puissante et émouvante et les tonalités envoûtantes de son yatga, une harpe traditionnelle mongole qu’elle joue en accompagnement de la guitare et du piano. Cette combinaison crée un son à la fois contemporain et intemporel, fusionnant le riche héritage culturel de la Mongolie avec les sensibilités indie et pop modernes. L’inclusion de paroles en mongol, en français et en anglais dans ses chansons rend sa musique accessible à un public international.

🇬🇧

Céline Dessberg is a singer, songwriter, and harpist of mixed French and Mongolian heritage. She grew up between two distinct worlds, one shaped by the modern western lifestyle of France, the other by the ancient traditions of Buddhism and the pastoral customs of Mongolia. This unique blend shaped her musical style, which draws from a wide array of influences, including jazz legends like Chet Baker, the eclectic sounds of David Byrne, and the traditional melodies of the Mongolian steppes.

Céline’s sound is defined by her powerful, emotive voice and the haunting tones of her yatga, a traditional Mongolian harp she plays alongside guitar and piano. This combination creates a sound that is both contemporary and timeless, merging the rich cultural heritage of Mongolia with modern indie and pop sensibilities. The inclusion of Mongolian, French, and English lyrics in her songs makes her music accessible to an international audience.