🇫🇷

Pour l’auditeur en quête de sens… La musique du compositeur Dan English est une communion entre l’esprit et le cœur, un partage de secrets. Ses chansons transcendent le temps en sentiments et images de pureté, sonore et spirituelle, puis, avec une pointe de masochisme, jouent avec des paroles puisées dans les aspects les plus sombres de la vie : l’amour, la famille et les caprices de l’âme. C’est une musique de film ; des partitions éternelles pour un film d’espionnage dont le protagoniste est un romantique clandestin voyageant dans le temps à la poursuite de l’esprit lui-même. Né dans une petite ville tranquille de l’Iowa, il a grandi à la recherche de l’invisible : codes dans les livres, échos dans les films, bribes de phrases dans les chansons. Dès son plus jeune âge, English était rivé à la radio et, après avoir commencé la guitare à 10 ans, le langage et le son se sont unis. Après s’être installé à New York, Dan a sorti son premier album « Fruit Boy » en 2018, suivi par l’EP « In Grace » en 2020. Son nouvel opus, Sky Record (juin 2025), est son deuxième album studio. Il poursuit l’exploration et l’approfondissement des thèmes abordés dans ses œuvres précédentes. La musique, à la fois confession et séance de spiritisme, offre des moments envoûtants où le sacré et le souillé se côtoient. Les émotions se manifestent sous différentes formes : tendresse (fumée), chagrin (rythme), silence (une cathédrale au bord de l’effondrement). Outre sa carrière solo, Dan est guitariste du groupe de rock new-yorkais Porches et collabore régulièrement avec sa cousine Melody English.

🇬🇧

For the longing listener… The music of composer Dan English is the communing of the head and the heart sharing secrets. The songs subsume time into feelings and images of purity, sonically and spiritually, and then, somewhat masochistically, play with lyrics drawn from the dingier parts of life: love, family, and capricious head-spaces. It’s movie-music; eternal scores for an espionage film with a protagonist who’s a clandestine, time-traveling romantic tailing the spirit itself. Born in a quiet town in Iowa, he grew up chasing invisible things: codes in books, echoes in movies, half-sentences in songs. English found himself glued to the radio from an early age and, after picking up guitar at 10, language and sound conspired. Following a move to New York City, Dan released his first album “Fruit Boy » in 2018 followed by 2020’s “In Grace” EP. His newest offering, Sky Record (June 2025), is his second full-length album and continues to expand upon and probe the depths explored in his previous work. The music is part confession, part séance— lush spells where the sacred and the stained trade places. Emotions arrive in disguises: tenderness (smoke), grief (rhythm), silence (a cathedral on the verge of collapse) In addition to his solo work, Dan moonlights as a guitarist for beloved NYC rock outfit Porches and is often to be found collaborating with his cousin Melody English.